From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 143:1 A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 143:1 A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 143:1 > Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
|
Psalms 143:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4210] | [1732] | [8085] | [8605] | [3068] | [238] | [8469] | [530] | [6030] | [6666] |
---|
[mizmowr]
| [David]
| [shama`]
| [tphillah]
| [Yhovah]
| ['azan]
| [tachanuwn]
| ['emuwnah]
| [`anah]
| [tsdaqah]
| מִזְמוֹר מִזְמוֹר | דָּוִד דָּוִד | שָׁמַע שָׁמַע | תְּפִלָּה תְּפִלָּה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אָזַן אָזַן | תַּחֲנוּן תַּחֲנוּן | אֱמוּנָה אֱמוּנָה | עָנָה עָנָה | צְדָקָה צְדָקָה | "a poem set to no... | David | × attentively, ca... | prayer | "The Holy Creator... | give (perceive by... | intreaty, supplic... | faith(-ful (man),... | give account, aff... | justice, moderate... | רֹומְזִמ | דִוָּד | עַמָׁש | הָּלִפְּת | הָוֹהְי | ןַזָא | ןּונֲחַּת | הָנּומֱא | הָנָע | הָקָדְצ | [rwomzim]
| [divaD]
| [`amahs]
| [hallihpt]
| [havohY]
| [naza']
| [nwunahcat]
| [hanwume']
| [hana`]
| [haqadst]
|
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition: - melody, psalm
9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [8605]
8605
1 Original Word: תְּפִלָּה
2 Word Origin: from (06419)
3 Transliterated Word: tphillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1776a
5 Phonetic Spelling: tef-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06419;]06419; intercession, supplication; by implication, a hymn:--prayer.
8 Definition: - prayer
- prayer
- pray a prayer
- house of prayer
- hear prayer
- in Ps titles (of poetic or liturgical prayer)
9 English:
0 Usage: prayer
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [238]
238
1 Original Word: אָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'azan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 57
5 Phonetic Spelling: aw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to expand; but used only as a denominative from [0241;]0241; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen:--give (perceive by the) ear, hear(-ken). See [0239.]0239.
8 Definition: - to hear, listen
- (Hiphil)
- to hear, listen, give ear
- to be obedient, harken
- to hear or listen to prayers (of God)
9 English:
0 Usage: give (perceive by the) ear, hear(-ken)
Strong's Dictionary Number: [8469]
8469
1 Original Word: תַּחֲנוּן
2 Word Origin: from (02603)
3 Transliterated Word: tachanuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694g
5 Phonetic Spelling: takh-an-oon'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tachanuwnah {takh-an-oo-naw'}; from [02603;]02603; earnest prayer:--intreaty, supplication.
8 Definition: - supplication, supplication for favour
- to man
- to God
9 English:
0 Usage: intreaty, supplication
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: אֱמוּנָה
2 Word Origin: from (0529)
3 Transliterated Word: 'emuwnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116e
5 Phonetic Spelling: em-oo-naw');
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0529;]0529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:--faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
8 Definition: - firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
9 English:
0 Usage: faith(-ful (man), -ly, -ness), set office, stability, steady, truly, truth, verily
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [6666]
6666
1 Original Word: צְדָקָה
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsdaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879b
5 Phonetic Spelling: tsed-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):--justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
8 Definition: - justice, righteousness
- righteousness (in government)
- of judge, ruler, king
- of law
- of Davidic king Messiah
- righteousness (of God's attribute)
- righteousness (in a case or cause)
- righteousness, truthfulness
- righteousness (as ethically right)
- righteousness (as vindicated), justification, salvation
- of God
- prosperity (of people)
- righteous acts
9 English:
0 Usage: justice, moderately, right(-eous, -ly, -ness) (act)
|
|